DA, DA ,ASTA ESTE

1

20 abril, 2017 por GEORGE SORIN VENETE

Ca românul nu e unul, sper să nu fiu contrazis cu toate că am dubii. Și de ce spun asta, pentru că indiferent unde merge românul înţelege totul din prima, este atât de simplu pentru el orice că dacă acuma coboară din avion, un exemplu, și aude germană pentru prima dată, până îi face control la paporniţă și pașaport el deja a învăţat să înjure în germană. Este uimitor cum prinde românul totul din zbor, extraordinar, naţie descurcăreaţă mai zic străinii miraţi cât de rapid încropim o tocană de cuvinte. Mă să zicem prin absurd că vorbește un străin cu noi și nu am înţeles ceva, păi lași impresia asta, nu, dai din cap că da, da totul este clar, ce o fi după, Dumnezeu cu mila. Am fost la Istambul cu mulţi ani în urmă cu niște prieteni să muncim. Un grup de cinci, zidar, sudor toţi ne pricepeam la ceva, ne ia un turc pe toţi și ne-a dat de muncă o lună de zile. Vopsit, tencuit și pe sudor îl pune să repare un cazan imens la un bloc, avea turcul un alt român care îl ajuta cu traducerea, turcul îl întreabă pe sudor dacă a înţeles tot ce i-a spus, sudorul dădea din cap hahaha să-i cadă după umeri, nici o problemă am înţeles tot, bine zice turcul și pleacă. Măi Vasile tu ai înţeles tot ce a zis turcul, îl întreb eu, stai liniștit zice Vasile că m-a pus să tai cazanu. Vorbești serios, zic eu, da zice Vasile tu nu ai auzit că a spus turcul harcea parcea, iar în română asta înseamnă să-l distrugi, să-l nenoroceși, tăiat… Deja aveam o teamă mă gândeam că ne împușcă turcul pe toţi, auzisem eu că dacă se supără turcul în general scoate pistolul și pac te împușcă. Și pornește aparatul de sudură Vasile, era un autogen și în mai puţin de două ore era cazanul morman, bun de topit la fier vechi. Spre seară apare și turcul ţanţoș, mergea parcă avea un băţ în cur, când a văzut cazanul brusc a amuţit, după câteva secunde a început să vorbească numai el și mai bine de zece minute nu s-a mai oprit. Am înţeles exact cu toţii ce făcuse Vasile, ăla cu traducerea nu-și mai avea rostul. Așa că nu totdeauna datul din cap înseamnă neapărat că am înţeles.

Anuncios

Un pensamiento en “DA, DA ,ASTA ESTE

  1. succesulpe dice:

    Durere cu tine mai omule… 😀 😀

    Le gusta a 1 persona

Los comentarios están cerrados.

A %d blogueros les gusta esto: